「ドイツ人」が、じつは衝撃を受けていた「日本人の習慣」
ドイツから来たばかりの人が、日本での生活6日目にして、地元の風習に深い印象を受けたという話です。
日本の飲食業界は、増加傾向にある外国人観光客をターゲットにした戦略を積極的に展開しています。JTBのデータによると、2024年には過去最高の3310万人の訪日外国人が予測され、これは円安の影響も大きいとされています。特に人気のある観光地では、高価な和牛や美味しいラーメンを提供する店が増えており、これらの食品には「日本ならでは」の価値が付加されています。
一方で、日本の食文化を紹介するYouTubeチャンネル「Momoka Japan」が注目を集めています。このチャンネルは2017年にスタートし、現在では85万人を超える登録者を持ちます。リアルな外国人観光客の反応を捉えた動画が人気で、Momokaさんの自然体な関西弁の会話も魅力の一つです。多くのファンが、外国人観光客が増える中でのMomokaさんのさらなる活躍を期待しています。和牛を食べてもらう動画を紹介する。現在600本を超える「Momoka Japan」の動画の中でも140万回再生された人気動画「【来日して良かった】生まれて初めての和牛に大感激！」だ。
「雲のような食感の和牛しゃぶしゃぶに興奮」
このビデオでは、ドイツ出身で日本食のファンであるティナさんと、ノルウェーから来たスティナさんという二人の女性がMomokaさんにインタビューされました。彼女たちは日本での1年間の滞在を計画しており、日本での生活はこれが初めてで、滞在開始から6日目だったそうです。Momokaさんは彼女たちの好きな日本食について尋ね、ティナさんは餃子とカレー、スティナさんはとんかつを選んだ。Momokaさんが彼女たちに試すよう勧めたのは、まだ未体験の和牛しゃぶしゃぶでした。
しゃぶしゃぶを食べるために移動中、Momokaさんは日本の第一印象について質問しました。スティナさんは「暑さを除けば完璧。日本は非常に便利で、ノルウェーにはないものがたくさんある」と回答しました。しゃぶしゃぶ店が入っている50階建てのビルに到着すると、「ノルウェーにはこんな高い建物はない」と笑いました。二人を連れて行ったのは、新宿野村ビルの「土佐料理 祢保希」で、ここから新宿の景色を見渡せました。最初にこの景色に喜んだ後、スティナさんが好む梅酒で乾杯しました。ティナさんは初めて梅酒を飲み、「これ本当にお酒？飲み過ぎちゃうかも」と喜んでいました。A5ランクの黒毛和牛が提供され、「日本食はすごい」「驚きだ」と感嘆し、和牛をしゃぶしゃぶして食べたら、「まるで雲を食べているみたい」「全然乾燥していない」と感動しました。
その後、彼女たちは言葉を交わすことなく、肉と野菜を楽しみました。美味しい食べ物は言葉を必要としません。彼女たちは和牛しゃぶしゃぶを非常に気に入り、「しゃぶしゃぶに恋してしまった」と述べ、初めての経験に夢中になり、最後のうどんも美味しそうに食べました。「こんなに美味しくてジューシーだとは思わなかった」「星5つの価値がある」と大喜びで、コメント欄には「彼女たちが喜んで食べるのを見るだけで幸せ」「本当に心温まる」「ただ食べる姿もリアルで、美味しさが伝わる」という声が寄せられました。
Momokaさんは、ティナさんからなぜ日本に住むことを決めたのか理由を聞いた。ティナさんは日本に憧れており、幼い頃から日本が大好きだったと言い、特に姉と一緒に日本文化を愛してきたことを明かした。2022年の夏に日本が国境を開放するというニュースを聞き、すぐさまビザを取得したと語る。この「開放」とは、新型コロナウイルスに関連した国境措置の緩和を指す。また、スティナさんは長い間、日本行きを楽しみにしており、訪日できない期間中に日本語を学んだとも言及した。しかし、日本に来ても日本人と日本語で会話を試みると、英語で返答されることに苦笑いする。
日本について話が続き、ティナさんは日本の整然とした秩序に感銘を受けたと述べた。特に、行列を作って待つ日本人の姿勢が印象的だったとのこと。さらに、日本独特の「日傘」の文化に驚き、ドイツでは見かけないため、ドイツに持ち帰りたいと話した。
訪日外国人にとって、日傘の習慣は意外な発見の一つである。日本の暑さ対策として日傘が普及しており、かつては女性のアイテムとされていたが、現在は男性も使用するようになった。海外では日焼け止めクリームが一般的な紫外線対策だが、日傘は熱も遮る。ティナさんが言及したように、日本の夏の暑さは厳しく、日本庭園などで日傘の貸出しサービスが提供されることもある。和柄の傘は訪日外国人にも人気があり、日本限定の商品として購入されることが多い。
ティナさんの体験を通して、日本の生活に馴染み深い習慣が外国人観光客には新鮮に映ること、そしてそれが意外な需要を生んでいることが明らかになった。
３人の会話のAI翻訳です
会うのがとても嬉しいです
私の名前はティナです、27歳です。日本が大好きで、日本食も大好きです。
あなたは日本にどのくらいいますか？
今回は6日目です。以前は休暇で来たことがありますが、今回は6日間ここにいます。
私はスティナ28歳で、ノルウェーから来ました。そこには1週間しかいませんでしたが、1年間ここに住む予定です。日本の人々はとても親切で、食べ物が大好きです。
あなたの好きな日本食は何ですか？
日本のカレーがいいですね。今日はしゃぶしゃぶを試してみたいですね。しゃぶしゃぶは食べたことありますか？
いいえ、まだです。では、和牛のしゃぶしゃぶを試してみましょう。お腹は空いていますか？
はい、そうですね。
じゃあ行きましょう。日本での生活はどうですか？今のところはとてもいいですよ。ただ、暑いですね。でも、とても便利で、すべてが賢いです。ノルウェーにはないことがたくさんあります。
今日は50階のレストランに行きます。お酒は飲みますか、それともソフトドリンクにしますか？じゃあ、ソフトドリンクにしましょう。
ええ、とてもいいですね。お酒の味がしないので危険です。ライムジュースみたいですね。驚くほど素晴らしいです。これは何と言いますか？
日本に戻って、再び日本で暮らす理由は何ですか？日本は私が4歳の時からいつも私のお気に入りの国でした。
私の姉も日本文化に夢中でした。日本が再び旅行者のために開かれたと聞いたとき、私は行かなければならないと思いました。このチャンスを逃すわけにはいかなかったのです。それが私にとってのタイミングでした。
日本に来てから6日間、今のところはとても良いですね。とても自然に、日本で生活することを決めました。2020年に日本でワーキングホリデーをする計画でしたが、パンデミックのためにトロントに行きました。それで、日本語を勉強するために大学に通い始めました。
でも、日本にいると、日本語を使わなければならない機会がたくさんあります。
日本に来たときの最初の印象は何ですか？
すべてがとても整然としていて、どこでも行列ができていて、周りの人がどうやって行くかを教えてくれるので、驚きました。セミの鳴き声がとても大きいことにも驚きました。ドイツにはいないので、その音の大きさに驚きました。ドイツにはありません。
日本の習慣で、あなたの国では普通ではないものはありますか？
たくさんありますが、たとえば、日傘を使うことです。ドイツでは誰もそんなことはしません。とても驚きました
さあ、あなたのビーフができましたよ、はいどうぞ
わあ 外国の普段は焼いた肉のファンではないけどこれは本当においしい、ああ、全然乾燥していない 今それを口に入れると、口の中で溶ける 口の中で美味しいそれはとっても柔らかい
もっとアルコール をのみますか
どうして使うべきか説明しようと思ってたけど 普通は柑橘系の味がするけど もう少し苦いんだ、素晴らしいよ 梅の方が甘くて好きだけど、これは本当にさわやか ロックで完璧だよ
本当に良いよ、すごく良い
ああ、はい 7:27 止められない、すごく良い 肉のブロスと野菜だけだから、余計なものは何もない、たくさんの変化 キノコの生地を取って、それから別の野菜をでも友達とだともっと楽しい、全くその通り自分のシェフがいて肉を料理してくれたら、さらに完璧だね
はいどうぞ、美味しいよ
食べるのが速すぎて、それが私をとても幸せにする、とても良い それが好きで、重く感じない、全部好き、それが私にとってはとても意味がある 美しい人との経験が常に良い、彼らはすべての食べ物をどう食べるか知っている 食べるとは知らなかったけど、皿は本当にかわいいよとても熱い それがいい、本当に熱い、食べ物に乗せなきゃ
どうだった？体験は
とても良かった、肉が最高だった 味がとても良くて、ブロスと完璧だった、5つ星の5つ星だよ
